With the browser addon getting paywalled, it would be a great time to add LanguageTool. The addon can connect to a selfhosted instance, and of course the instance is available to any other app that supports LanguageTool.
I know of at least two actively maintained Docker images: