Issue with CasaOS using storage manager

You need to mount it into the LXC:

Then mount it in the LXC with the LXC console.